taxi einweiser - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Taxi“: Neutrum | Maskulinum

Taxi

[ˈtaksi]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweizauch | also a.Maskulinum | masculine m <Taxi(s); Taxi(s)>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxi

Taxi

examples

ein Taxi nehmen

to take a taxi

ein Taxi nehmen
(mit demoder | or od im) Taxi fahren

to go by (oder | orod in a) taxi

(mit demoder | or od im) Taxi fahren

„einweisen“: transitives Verb

einweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

put, admit vector into assign to, send install instruct in, train, introduce guide into, direct

put
einweisen in Heim, Heilanstalt etc

admit (oder | orod send) (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
einweisen in Heim, Heilanstalt etc

einweisen in Heim, Heilanstalt etc

examples

jemanden (in ein Krankenhaus) einweisen

to admit (oder | orod send)jemand | somebody sb to hospital

jemanden (in ein Krankenhaus) einweisen

assign (to), send (to)
einweisen in Wohnung, Lager etc

einweisen in Wohnung, Lager etc

instal(l) (in)
einweisen feierlich einführen

einweisen feierlich einführen

examples

jemanden in sein neues Amt einweisen Direktor etc

to instal(l)jemand | somebody sb in his new office

jemanden in sein neues Amt einweisen Direktor etc
jemanden in sein neues Amt einweisen Religion | religionREL Pfarrer

to instal(l) (oder | orod induct)jemand | somebody sb in his new charge

jemanden in sein neues Amt einweisen Religion | religionREL Pfarrer

instruct (in), train (in), introduce (to)
einweisen einarbeiten

einweisen einarbeiten

guide (into), direct (into)
einweisen Fahrer, Fahrzeug

einweisen Fahrer, Fahrzeug

examples

jemanden in den Verkehr [in eine Parklücke] einweisen

to guide (oder | orod direct)jemand | somebody sb into the traffic [a parking space]

jemanden in den Verkehr [in eine Parklücke] einweisen

examples

jemanden in den Besitz einer Sache einweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to transfer the possession ofetwas | something sth tojemand | somebody sb, to vest (the possession of)etwas | something sth injemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb in(to) possession ofetwas | something sth

jemanden in den Besitz einer Sache einweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR

vector (into)
einweisen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug: mittels Radar od Funk

einweisen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug: mittels Radar od Funk

„taxi“: noun

taxi

[ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Taxi nehmen

examples

to take a taxi

ein Taxi nehmen

to take a taxi

„taxi“: intransitive verb

taxi

[ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Taxi fahren rollen

mit einem Taxi fahren
taxi

taxi

rollen
taxi aviation | LuftfahrtFLUG

taxi aviation | LuftfahrtFLUG

„taxi“: transitive verb

taxi

[ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Taxi befördern rollen lassen

in einem Taxi befördern
taxi

taxi

rollen lassen
taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane

taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane

„Taxie“: Femininum

Taxie

[taˈksiː]Femininum | feminine f <Taxie; Taxien [-ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

taxis

taxis
Taxie Biologie | biologyBIOL

Taxie Biologie | biologyBIOL

„Einweiser“: Maskulinum

Einweiser

Maskulinum | masculine m <Einweisers; Einweiser> EinweiserinFemininum | feminine f <Einweiserin; Einweiserinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

guide

guide
Einweiser Luftfahrt | aviationFLUG

Einweiser Luftfahrt | aviationFLUG

„taxieren“: transitives Verb

taxieren

[taˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of, assess estimate size up appraise

rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände

taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
appraise
taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
assess
taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

etwas zu hoch taxieren

to overrate (oder | orod overvalue)etwas | something sth

etwas zu hoch taxieren
etwas zu niedrig taxieren

to underrate (oder | orod undervalue)etwas | something sth

etwas zu niedrig taxieren

estimate
taxieren ungefähr einschätzen

taxieren ungefähr einschätzen

examples

der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert

the value of the picture is estimated at 5,000 euros

der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre

I would say he is about 40 years old, I’d put him at about 40

ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre

size (jemand | somebodysb) up
taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein

I briefly sized him up and (then) let him in

ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein

„Ta'xieren“: Neutrum

taxieren

Neutrum | neuter n <Taxierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ta'xieren → see „Taxierung“

Ta'xieren → see „Taxierung“

„-taxis“

-taxis

[tæksis]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

AnOrdnung

(An)Ordnung
-taxis Wortelement mit der Bedeutung

-taxis Wortelement mit der Bedeutung

„Taxierer“: Maskulinum

Taxierer

Maskulinum | masculine m <Taxierers; Taxierer> TaxiererinFemininum | feminine f <Taxiererin; Taxiererinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Taxator“

Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Taxator“

„taxi strip(way)“: noun

taxi strip

[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rollbahn -weg

Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

German-English translation for "taxi einweiser"